スポンサーリンク
スポンサーリンク

【Coachella】2025年コーチェラ ENHYPEN + PRADA公式インスタ動画【コメント日本語翻訳】

はじめに

ENHYPENは2023年6月からプラダ(PRADA)のアンバサダーを担っており、プラダからはたびたびライブのたびに衣装提供があります。(アンバサダーについて詳しくはこちら

2025年4月13日アメリカ・カルフォルニア州で行われた最大級の野外フェス「コーチェラ」【Weekend one】では、プラダがENHYPENメンバーひとりひとり用に特別にカスタマイズした、ヴィンテージ風デニム衣装を提供されました。(当ブログレポート記事リンクはこちら
アンバサダーとはいえ、ライブのたびプラダがステージ衣装のために専用カスタマイズすることは世界を見てもかなり珍しいとのことで、とても貴重な機会となっています。

そのプラダの公式インスタグラムにてENHYPENの画像と動画があがっておりましたので一部コメントを日本語翻訳しました。また、動画内ではデザイナー直筆の設計図が映るシーンもあり、とても貴重なものとなっています。メンバーによると、「プラダの衣装を着ることで自信を高めてくれる」とのことで、プラダにとっては宣伝になる、メンバーにとっては自信を高められる、双方にとって非常に有意義な関係となっているようです。

PRADA公式インスタグラム画像

PRADA公式インスタグラム動画と一部コメント日本語翻訳

動画の前半にチラッと見える、なかなか見ることができない手描きデザイン設定資料は見ていてとてもワクワクしますね!文字は小さくてさすがに読めませんが、首元から足元、ベルトまでひとりひとりの細かいところまで指定が入っていて本気度が伺えます。
一部ですがリアルタイムな海外のコメントの日本語翻訳を載せておきます。

comment
ジョンウォンってイケメンで可愛くてキレイで、写真映えヤバすぎ😍😍😍
👍️351

comment
え、みんなイケメンすぎてヤバい😻
👍️439

comment
K-POPの未来がここにある🔥🔥🔥
👍️173

comment
最高にイケてる7人😍
👍️22

comment
ヒスンめっちゃ色気ある
👍️12

comment
ジョンウォン、服の着こなし変えたの天才すぎた
👍️1,280

comment
ジョンウォンってほんと目を引くよね😍
👍️128

comment
このカメラえぐすぎ…それでも耐えてる彼らすごいわ
👍️1

comment
ヒスンのビジュ、王じゃん👑
👍️2

comment
これぞK-POPの未来!!!❤️‍🔥😻🗣🔥🔥🔥
👍️1

comment
ヒスン、マジでイケメン❤️❤️❤️🔥🔥
👍️7

comment
ねぇちょっと聞いて…この席まだ空いてる?😭😭😭
👍️263

comment
ヒスンめちゃくちゃセクシー🔥好き😍
👍️2

comment
ヒスン、かっこよすぎなんだが!
👍️2

comment
ヒスン超イケメンだけど、ソンフン、ソヌ、ニキ、ジェイク、ジェイ、ジョンウォンもヤバい😢🔥❤️
👍️30

comment
ジョンウォン何回見た?私「はい(何回でも)」笑
👍️190

comment
リー・ヒスン、マジでヤバすぎる🫠😭❤️‍🔥
👍️2

comment
ソンフンの映るシーン少なすぎて泣ける😔
👍️128

comment
ENHYPEN、マジで最高にカッコいい🔥
👍️47

comment
ヒスンのオーラ、間違いなくスゴすぎる❤️❤️❤️
👍️6

comment
ジョンウォン、ビジュ爆発してる😍😍😍😍😍😍
👍️56

comment
思わず叫んだ「ソンフン、イケメンすぎて恋😍」
👍️16

comment
ソヌのビジュ良すぎて黙るしかない😭
👍️6

comment
赤髪の彼、最高すぎ🫦👌🏻
👍️49

comment
ジョンウォン😍めっちゃイケメン❤️
👍️113

comment
K-POPの未来ここにいます🤭❤️‍🔥
👍️44

comment
ソヌ愛してるよ
👍️1

comment
みんなカッコよすぎて目が足りん😍❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
👍️73

comment
ENHYPENをメットガラに出してお願い🙏
 ※MET GALAとは、ニューヨークのメトロポリタン美術館で開催される、ファッション界最大のイベントのこと
👍️3

comment
あああジョンウォン、イケメンすぎ
👍️22

comment
シャキーラの”Girl Like Me”のインストじゃん!ラテン系の曲だし、これツアーでラテンアメリカ来るの?!😍
👍️1

comment
ジョンウォン、私の推し🔥🔥🔥🔥
👍️16

comment
あんたら疲れないの?ずっとイケメンすぎじゃん?
👍️43

comment
はいはいはいはいはいはい最高❤️
👍️4

comment
ジェイク、かっこよすぎ🔥🔥🔥
👍️7

comment
信じられんくらい最高❤️‍🔥🫶🏻
👍️1

comment
ジェイク、イケメンでクールでカリスマ性あってやばすぎ🤩❤️‍🔥🌹💋😍❣️
👍️9

comment
イケメンすぎて笑うしかない
👍️1

comment
パク・ジョンソン(ジェイ)めっちゃイケメン
👍️9

comment
ENHAのEnchella衣装、優勝すぎ🙌🔥✨️
👍️1

comment
うそでしょ…神々しすぎる✨✨✨
👍️1

comment
ENHYPENイケメンすぎ💙
👍️1

comment
ジェイクほんとカッコいい
👍️1

comment
見れば見るほどヤバさ増してる兄貴たち🔥🔥🔥🔥
👍️6

comment
ENHYPEN、マジでイケてる❤️❤️

comment
うちの子たち、ビジュ仕上がりすぎ🔥😝
👍️1

comment
あそこのジョンウォン、マジでやばいくらいイケメンすぎて草

comment
わぁ、なんてキレイなんだ(ポルトガル語)

その他リンク

当衣装については色々な記事がありますので、興味があればぜひほかも読んでみてください。

Yahoo!ニュース
ENHYPEN、米「コーチェラ」でプラダの特別制作衣装を着用!パフォーマンスに期待

WWDJAPAN
ENHYPEN初のコーチェラでの体験を語る 全身「プラダ」の衣装でパフォーマンス

GQ Japan
ENHYPEN、「コーチェラ2025」で身に着けたプラダのカウボーイ衣装を語る

などなど

コメント

タイトルとURLをコピーしました